Catellani&Smith品牌介绍

　　Catellani&Smith制造的灯赋予了光一个形状，他们手工制作的每一盏灯都拥有战胜黑暗所需的一切光明。

　　Catellani&Smith是意大利灯具品牌，于1989年创立。Carlo Catellani与Logan Smith一起创造和制作了他们的第一个系列，该系列主要强调了作为客体与灯进行互动的可能性。

　　以谦逊的态度对待客户，尊重客户，这是他们成功的总结。如今，Catellani & Smith 的产品深受全世界的喜爱。

　　自1989年以来，事情发生了变化，公司成长了，生产能力提高了，技术研究也更深入了。现在我们能够做得更多。一切都改变了，但也有件事没变——我们的灯具至今仍然采用手工制作，在富有吸引力的工作环境中。它们全都是意大利制造，在Serio河畔……没有压力。每一盏灯都得到了所需的时间，以确保其做工优良。因为‘美丽’是主观的，但‘完美’不是。今天，当我回想起过去的历程，这一切仿佛像是个奇迹。

　　我是从制作灯具开始的，那时还不知道是否能够将它们卖出。成功来得突然、意外，毫无征兆。我甚至不知道如何将它们投入生产线生产。Catellani & Smith就是这样诞生的，几乎是出于偶然。Logan Smith——这个名字我们让人相信是一位伦敦的建筑师——实际上是当时我的马的名字。这样做是为了不让所有注意力都集中在我身上，赋予我自己一定的可信度，同时也开启了一段不间断的旅程，这段旅程充满了持续而自发的幽默感。我喜欢轻描淡写我的创作。说到底，它们不过是灯具而已。但我把我的全部——所有的研究、关注、表达——都倾注其中。我也期望与我共事的每个人都能如此。这是对信任我们并对我们的产品感动的人的一种尊重。我不是设计师。我不是艺术家。而且我也不想成为任何一个。我只是一个热爱自己所做之事的人。然后其他人也喜欢上了它。

　　Catellani & Smith是一家意大利品牌，专注于标准和定制照明解决方案的创作。Enzo Catellani最初是一名灯具店经理，在1989年于贝加莫省的Villa di Serio创立了Catellani & Smith。该业务几乎是以娱乐的心态开始的，首次亮相是在法兰克福环保展上展示的一款名为Logan Smith的原型灯，这个署名灵感来自于企业家的马的名字。由于一开始就取得了非凡的成功，Catellani全身心投入到为顾客创作灯具的工作中去，大部分灯具都是定制的。室内和室外的家庭空间、博物馆、教堂以及各种活动场所都成了他展示自己创意的地方，这种创意也通过像2008年安装在巴塞罗那安东尼奥·高迪的Casa Battlò中的Macchina Della Luce以及2012年获得著名Wallpaper奖的认可而得到肯定。2010年，标志性的Fil de Fer(现作为台灯或吊灯提供)被选中代表“意大利制造”，出现在上海世界博览会的意大利馆中。自20世纪90年代以来，一系列的系列灯具不断涌现，迎合了包括名人在内的客户的口味，他们都喜爱这种原创且引人注目的照明设计。例如，2003年Claudio Baglioni请Enzo Catellani为在兰佩杜萨岛举办的O'Scià表演设计舞台，后来又为巴里市Petruzzelli剧院设计了一款灯具，同样是为了照亮这位知名歌手的表演现场。迄今为止，已有数十件标志性的创作被VIP、设计杂志编辑和建筑师所要求，用以照亮那些光线与装置和其他艺术品同样重要的空间。

　　Catellani & Smith的标志性灯具，永恒的对象 在超过30年的运营中，Catellani & Smith创造了广受公众欢迎并在国际行业展览中脱颖而出的灯具。除了上述的Macchina della Luce和Fil de Fer之外，还值得一提的是历史悠久的Stchu-Moon系列，其特点是扩散器内部的金、铜或银箔饰面细节，不规则的表面与黑色的外部形成了鲜明对比。还有最新创作的设计奖项，如Good Design Award，Catellani & Smith连续两年获奖。首先是2021年为U.落地灯获奖，这款落地灯以简洁著称;而在2022年，有两款产品获奖：Ettorino BIG台灯，它获得了Archiproducts设计大奖2022，其造型展示了精致的静态和几何平衡，并且允许使用鲜艳的颜色和电缆上旋转的走钢丝者轮廓来增添幽默感。同样值得关注的是SimilDesign系列中的Sfera壁灯，其独特设计灵感源自Maurits Cornelis Escher超现实的自画像，并被选入ADI设计指数2023卷中。

　　SimilDesign系列中的另外两款产品也获得了奖项：Cono壁灯荣获2023年LIT照明设计奖，其特征是长达两米的优雅管形，一端略微加宽，并且两端都有光源。外部饰面是手工涂成的标志性蓝色，与金色的内部形成对比。同样的蓝色和手工绘制特点也体现在Ensō灯雕塑上，其灵感源自日本美学。